Újbeszél 2.

Lehet, nem kéne rugózni azon, hogy a szentendrei hévet a jövőben 5-ös metrónak kell hívni. Végül is mindegy. Csakhogy én régóta úgy gondolom, hogy az átnevezési mánia a diktatúra nyelvi eszköze. Naponta belekényszerít abba, hogy a dolgokat másképp hívjuk, mint ami az ő nevük, tök mindegy, hogy van-e ennek valami tartalma. Minden ilyen nyelvi változás kiszakít valamit a kultúránkból, és a behódolás szégyenét égeti belénk. A klasszikus példa persze az "ellenforradalom", de annak tartalmi üzenete is van. Ez azonban nem szükségszerű. Ugyanezt a szégyent érezhetjük minden alkalommal, amikor szakközépiskolának nevezzük a szakiskolát tudván, hogy az nem középiskola, a szakközépiskola pedig valami más, aminek persze megint új neve lett minden ésszerű indok nélkül. És majd megszokjuk az 5-ös metró elnevezést is.