Nyugati tér?

Tegnap volt egy elég kategorikusan fogalmazó posztom az emlékezetpolitika ellen. Most sietek hozzátenni, hogy persze azt én is helyeslem és elkerülhetetlennek tartom, hogy a rendszerváltás után lezajlott egy nagy név-visszaállítási hullám. Akkoriban igazán csak a Marx tér átnevezése fájt, és nemcsak Marx művelődéstörténeti jelentősége miatt, hanem azért is, mert az nem hagyományőrzés volt, nem visszaállítás, hanem a tér vadonatúj nevet kapott. De ez legalább egy tárgyilagos, pragmatikus elnevezés, amivel senkinek nem lehet baja. ... Vagy mégis? Hogyhogy Nyugati tér? Mért pont nyugati? Ez azért elég libsi gondolat volt annak idején. Talán mégis vissza kéne térni a helyi tradíciókhoz, és Pekingi térnek, vagy még inkább Alma-Ata-i térnek átnevezni.