Empowerment

Az empowerment jelentése szerintem valami ilyesmi: információval, képességekkel és jogkörökkel felruházni valakit, ezzel növelve a hatékonyságát. Na most hovatovább tarthatatlan, hogy képtelenek vagyunk ezt magyarul normálisan mondani. Felőlem persze maradhatna angolul is, de ez pont olyan szó, amely szerintem az életben nem fog a magyar nyelvbe szervesülni. Szóval találjunk már ki valami jó kifejezést! (Tudom, most jönnek a vicces kommentek. Nem fogok morogni miattuk, de azért tudjatok róla, hogy ez csak udvariasság, mert alapvetően tényleg komoly megoldásra volna szükség.) Köszönettel – Kazinczy Imre