És megint egy matematikai jellegű félrefordítás.
"...hétszázszor több vörösvérsejt van, mint fehérvérsejt. Az utóbbiak összesen 1%-át teszik ki az összes vérsejtnek."
"You have seven hundred times as many red blood cells as white ones, which constitute less than 1 percent of the total."
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése